Unul dintre cele mai utilizate (si fara indoiala importante) cuvinte ale limbii germane este cuvantul GANZ, care are un mare numar de semnificatii.

1. Adjectivul GANZ inseamna intreg sau total.
2. Adverbul GANZ are sensul – absolut, perfect, complet, in totalitate; foarte.

Expresii si fraze importante cu acest cuvant:

ganz Deutschland – toata Germania
von ganzem Herzen – din toata inima
ein ganzes Jahr – tot [intreg, rotund] anul
einen ganzen Monat – toata (intreaga) luna

ganze drei Monate – trei luni intregi
eine ganze Stunde – o ora intreaga
den ganzen Tag (über) – o zi intreaga
ganz allein – total singur, singur-singurel

ganz gewiß – fara indoiala
ganz recht – destul de corect
ganz richtig – absolut corect
ganz falsch – complet gresit

es geschieht ihm ganz recht – a primit ce merita, asa ii trebuie
ganz schlecht – destul [foarte] rau
die ganz Großen – oameni mari [celebri]
ganz am Anfang – chiar la inceput

ganz im Norden – cel mai la nord
ganz von selbst – de la sine inteles
er ist ganz der Vater – el seamana leit cu tata

ganz und gar – absolut, complet
ganz und gar nicht – nicicum [deloc], nu, nici un pic [nimic] deloc nu
ganz und gar nichts – absolut deloc
im ganzen – in general, in ansamblu; in final

im großen und ganzen – in total si in ansamblu
das schmeckt ganz gut – este destul de gustos
ein ganz guter Mensch – este o persoana foarte buna
eine nicht ganz unbekannte Person – o persoana notorie