Dar dacă am închis stadioanele? = Aber wenn wir die Stadien schlössen? = pronunție = abăr ven vir di stadien șleosăn ?

Te rog închide fereastra = Bitte schließe das Fenster.= pronunție = bite șlise das fenstăr

Bunicul a închis ușa scârțîitoare = Der Großvater schloss die knarrende Tür.= pronunție = der gros fatăr șlos di knarănde tiur

Magazinul se închide la ora 19 = Der Laden schließt um 19 Uhr.= pronunție = Der ladăn șlist um noin-țein ur
Chimiștii au făcut (au închis) un pact = Die Chemiker haben einen Pakt geschlossen. = pronunție = di hemikăr habăn ainăn pakt gheșlosăn
Bunica a închis poarta scârțîitoare a grădinii = Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.= pronunție = di gromutăr șlos di knarănde gartăn tiur
Această afacere se închide seara la oara 9 = Dieses Geschäft schließt abends um neun. = pronunție = dizăs gheșeft șlist abănds um noin .
Eu am închis toate cele 6 ferestre = Ich habe alle sechs Fenster geschlossen. Pronunție = ih habe ale zex fenstăr gheșlosăn
Închid ușa mai târziu = Ich schließe die Tür später.= pronunție = ih șlise di tiur șpetăr
Nu-l lăsa pe Ion să închidă această ușă = Lasst Ion nicht diese Tür schließen.= pronunție = last Ion niht dize tiur șlisăn
La ce oră închideți? = Um wie viel Uhr schließen Sie? = pronunție = um vi fil ur șlisăn zi?
Ungaria și-a închis gara principală = Ungarn hat seinen wichtigsten Bahnhof geschlossen. = pronunție = Ungarn hat zainăn vihtihstăn ban-hof gheșlosăn
Noi am încheiat prietenii cu cel puțin zece americani = Wir schlossen mit mindestens zehn Amerikanern Freundschaft. = pronunție = vir șlosăn mit mindăstăns țein amerikanărn froind-șaft .
*
CONJUGAREA VERBULUI SCHLIEßEN
*

A închide = schließen (șlisăn)
*
Prezent:
*
Eu închid = ich schließe = pronunție = ih șlise
Tu închizi = du schließt = pronunție = du șlist
El închide = er schließt = pronunție = er șlist
Noi închidem = wir schließen = pronunție = vir șlisăn
Voi închideți = ihr schließt = pronunție = ir șlist
Dv închideți = Sie schließen = pronunție = zi șlisăn
*
Trecut:
*
Eu am închis = ich habe geschlossen = pronunție = ih habe gheșlosăn
Tu ai închis = du hast geschlossen = pronunție = du hast gheșlosăn
El a închis = er hat geschlossen = pronunție = er hat gheșlosăn Noi am închis = wir haben geschlossen = pronunție = vir habăn gheșlosăn
Voi ați închis = ihr habt geschlossen = pronunție = ir habt gheșlosăn
Dv. ați închis = Sie haben geschlossen = pronunție = zi habăn gheșlosăn
*
Präteritum
*

Eu închideam = ich schloss = pronunție = ih șlos
Tu închideai = du schlossest = pronunție = du șlosăst El ea închidea = er schloss = pronunție = er șlos Noi închideam = wir schlossen = pronunție = vir șlosăn Voi închideați = ihr schlosst = pronunție = ir șlost Ei ele închideau = sie schlossen = pronunție = zi șlosăn
*
Mai mult ca perfect:
*

Eu închisem = ich hatte geschlossen = pronunție = ih hate gheșlosăn
Tu închiseși = du hattest geschlossen = pronunție = du hatăs gheșlosăn
El închise = er hatte geschlossen = pronunție = er hate gheșlosăn
Noi închiserăm = wir hatten geschlossen = pronunție = vir hatăn gheșlosăn
Voi închiserăți = ihr hattet geschlossen = pronunție = ir hatăt gheșlosăn
ei ele închideră = sie hatten geschlossen = pronunție = zi hatăn gheșlosăn
*
Viitor:
*
Eu voi închide = ich werde schließen = pronunție = ir verde șlisăn
Tu vei închide = du wirst schließen = pronunție = du virst șlisăn
El va închide = er wird schließen = pronunție = er vird șlisăn
Noi vom închide = wir werden schließen = pronunție = vir verdăn șlisăn
Voi veți închide = ihr werdet schließen = pronunție = ir verdăt șlisăn
Dv. veți închide = Sie werden schließen = pronunție = zi verdăn șlisăn
*
Condițional prezent:
*

Eu aș închide = ich würde schließen = pronunție = ih viurde șlisăn
Tu ai închide = du würdest schließen = pronunție = du viurdăst șlisăn
El ar închide = er würde schließen = pronunție = er viurde șlisăn
Noi am închide = wir würden schließen = pronunție = vir viurdăn șlisăn
Voi ați închide = ihr würdet schließen = pronunție = ir viurdăt șlisăn
Ei ele ar închide = sie würden schließen = pronunție = zi viurdăn șlisăn
*

Condițional trecut:
*

Eu aș fi închis = ich würde geschlossen haben = pronunție = ih viurde gheșlosăn habăn
Tu ai fi închis = du würdest geschlossen haben= pronunție = du viurdăst gheșlosăn habăn
El ar fi închis = er würde geschlossen haben = pronunție = er viurde gheșlosăn habăn
noi am fi închis = wir würden geschlossen haben = pronunție = vir viurdăn gheșlosăn habăn
Voi ați fi închis = ihr würdet geschlossen haben = pronunție = ir viurdăt gheșlosăn habăn
Ei ele ar fi închis = sie würden geschlossen haben = pronunție = zi viurdăn gheșlosăn hatbăn