In articolul precedent am scris despre ce sunt adverbele, cate feluri de adverbe si mai detaliat despre unele din ele. Astazi, in partea a doua vom discuta despre alte adverbe din limba franceza si cum se utilizeaza ele.

Adverbele interogative – quand, comment

*Adverbul -quand serveste ca o intrebare pentru circumstanta de timp:
Quand revenez-vous de l’usine? — Je reviens de l’usine à six heures.

*Adverbul -comment serveste ca o intrebare:
1. La circumstantele actiunii (cum, in ce mod):
Comment prononce-t-il ces sons? — Il prononce bien ces sons. Cum pronunta el aceste sunete?

2. In partea nominala a predicatului compus, exprimata prin adjectiv (cum este, in ce fel):
Comment est votre chambre? — Ma chambre est grande et claire. Cum este camera dvs?

* Ordinea cuvintelor in propozitii care incep cu adverbele interogative – quand si comment este aceeasi ca si in propozitiile care incep cu adverbul interogativ -où.
1. O simpla inversare cu pronumele subiectului:

Quand vient-il?
Comment travaillez-vous?

2. Ambele tipuri de inversiune (simple si complexe) cu subiectul-substantiv:
a). simpla inversare:

Quand arrive votre ami?
Comment écrit cet élève?

b). inversare complexa:

Quand votre ami arrive-t-il?
Comment cet élève écrit-il?

O inversare complexa in subiectul-substantiv este obligatorie daca propozitia contine o adaugare directa, exprimata printr-un substantiv, sau cuvintele adverbiale:

Quand votre ami arrive-t-il de Paris?
Comment cet élève écrit-il ses dictées?

3. Daca subiectul este exprimat prin pronumele persoanei 1 la singular, intrebarea este construita folosind -est-ce que:

Comment est-ce que je prononce ce mot?

Adverbele – ci si là
Adverbele – ci si là, după substantiv, sunt folosite cu un adjectiv demonstrativ, servesc pentru a spori. Ele sunt scrise cu un substantiv prin cratima:

Ce jour-là tout le monde est dehors. In aceasta zi (intr-o astfel de zi) toata lumea iese afara.
A cette heure-ci tout le monde est occupé. La aceasta ora (in acest moment) toata lumea este ocupata.

Adverbul – plus
Adverbul – plus este mai mult folosit inainte de un adjectiv sau adverb, serveste pentru a forma un grad comparativ:

plus facile – mai usor, plus vite – mai rapid