– In limba franceza adjectivele calitative care se termina la masculin cu -e surd, nu au o forma speciala pentru genul feminin:
Un large corridor – une large rue.

– Pentru cele mai multe adjective genul feminin este indicat prin adaugarea la forma de ortografie a genului masculin -e surd:
joli – jolie
clair – claire
natal – natale
grand – grande
étrangère – étrangère
brun – brune
voisin – voisine
plein – pleine
américain – américaine
ouvrier – ouvrière

Nota:
La formarea adjectivelor de genul feminin prin adaugarea -е surd, au loc acelesai schimbari fonetice si ortografice apar ca in timpul formarii substantivelor feminine.

– Adjectivele care se termina cu -el, -en, -ien, -on, unele adjective cu sfarsitul -et si adjectivul paysan dubleaza consoana inainte de -e mut:
naturel — naturelle
européen — européenne
ancien — ancienne breton — bretonne
cadet — cadette
paysan — paysanne.

– Adjectivele care se termina la genul masculin in -f, la genul feminin schimba consoana de la baza:
naïf — naïve

– Adjectivele care se termina la genul masculin cu -eux, au la genul feminin -euse:
heureux – heureuse.

– Urmatoarele adjective au o forma speciala la genul feminin:
bas-basse frais — fraîche
gros – grosse lung-longue
épais – épaisse beau – belle
roux – rousse nouveau – nouvelle
doux-douce vieux – vieille
blanc – blanche public — publique.

Adjectivele grand, brave, pauvre, ancien
In limba franceza exista mai multe adjective care iai schimba semnificatia in functie de faptul daca stau inainte sau dupa substantiv, de exemplu, adjectivele grand, brave, pauvre, ancien:

un grand homme – un homme grand
un mare om – un barbat inalt

un brave homme – un homme brave
un om minunat – un barbat curajos

un pauvre homme – un homme pauvre
sarmanul  – un om sarac

un ancien ministre – un monument ancien
un fost ministru (precedent) – un monument vechi