Pe paginile noastre am scris multe articole despre pronume si pronumele personale din limba franceza. Astazi mergem mai departe cu studiul si va vom informa despre – Locul pronumelor personale verbale. La formele afirmative si negative ale pronumelor verbale personale folosite in rolul subiectului, ele se plaseaza inaintea verbului si pot fi separate de el numai cu alte cuvinte (pronume verbale, adverbe, particula negativa -ne):

Ils n’étudient pas le français.
Je vous écoute.
Nous y travaillons.

La forma interrogativa, pronumele-subiect se afla dupa verb:

Lis-tu ce journal?

Pronumele verbale folosite in rolul adaugarilor directe si indirecte sunt plasate in fata verbului:

Je vous cherche.
Il ne nous téléphone pas souvent.
C’est un son difficile, le prononcez-vous bien?
Voici votre stylo, ne le cherchez pas!

Doar la forma afirmativa a conjugarii imperative a unui pronumele complement se afla dupa verb, iar forma neaccentuata -me este inlocuita cu forma accentuata -moi:

Montrez-moi votre devoir!
Donnez-lui ce texte!
Voice ton cahier, prends-le!
Accompagnez-moi!

Nota: cand un pronume verbal se afla dupa un verb, intre ele este inserata cratima.