Pronumele -on.

Pronumele personal nedefinit -on este folosita ca un pronume verbal cu un verb la persoana a treia singulara.
on sonne suna
on dit que se spune, ca

In stilul conversational, pronumele -on poate inlocui orice alta persoana:
On part? Mergem?
Qu’est-ce qu’on fait? Ce faceti?
On s’amuse. Noi jucam.

Pronumele -en.

Pronumele personal verbale -en poate juca rolul unui complement indirect in propozitie. Acesta inlocuieste adaugarea la verb sau fraza cu verb care necesita utilizarea prepositiei -de.

Adaugarea indirecta poate fi exprimata printr-un substantiv, care denota in principal un obiect neansufletit sau un infinitiv:
Aurez-vous encore besoin de ce livre? — Non, merci, je n’en ai plus besoin.
(en = de ce livre)
Avez-vous l’habitude de vous lever tôt? — Oui, j’en ai l’habitude.
(en = de me lever tôt)

Pronumele -en poate fi folosit ca o adaugare directa.

1. -En inlocuieste obiectul direct, exprimat de un substantiv cu un articol nehotarat in propozitia afirmativa si un substantiv cu prepozitia -de intr-o propozitie negativa. In propozitia afirmativa se repeta articolul nehotarat -un (une):
As-tu un frère? Oui, j’ai un frère.
Oui, j’en ai un.
Non, je n’ai pas de frère.
Non, je n’en ai pas.
Avez-vous une montre? Oui, j’ai une montre.
Oui, j’en ai une.
Non, je n’ai pas de montre.
Non, je n’en ai pas.
Faites-vous des progrès? Oui, je fais des progrès.
Oui, j’en fais.
Non, je ne fais pas de progrès.
Non, je n’en fais pas.

2. -En inlocuieste obiectul direct, exprimat printr-un substantiv, precedat de un cuvant care denota un numar (substantiv, adverb, numeral) iar cuvintele care denota un numar se repeta:
As-tu beaucoup d’amis? Oui, j’ai beaucoup d’amis.
Oui, j’en ai beaucoup.
Non, je n’ai pas beaucoup d’amis.
(J’ai peu d’amis.)
Non, je n’en ai pas beaucoup.
(J’en ai peu.)
Combien de langues étrangères apprends-tu? J’apprends deux langues étrangères.
J’en apprends deux.

Pronumele -en sta intotdeauna in fata verbului si doar in forma afirmativa la imperativa apare dupa verb:
J’achète des pommes. J’en achète.
En achetez-vous?
Combien en achetez-vous?
N’en achetez pas!
Dar: Achetez-en!

Nota: in forma afirmativa la imperativ la persoana a 2-a singulara, verbele grupului I sunt scrise cu -s la sfarsit, cand sunt urmate de pronumele -en:
N’en achète pas! Dar:Achètes-en!
N’en apporte pas! Apportes-en!

Daca pronumele -en inlocuieste complementul infinitiv, acesta este plasat inaintea infinitivului:

Combien de chaises fault-il apporter? — Il faut en apporter trois.
(en apporter trois = apporter trois chaises)